Shoes

No es bonita - pero con punta de acero y seguro! - Not pretty, but with steel toe and safe! 

I hardly ever wear any shoes, mostly cowboy boots, flip-flops or I just like to wander around, being barefooted. But for certain side jobs, you rely on sturdy, safe shoes with a steel plate guarding your toes. As you can tell, my shoes (and I) have been through quite some stuff. Yeah, I gotta super glue that sole back on, one of these days.
The brand Brahma sells at Walmart & Sears and are normally quite cheaper than Caterpillars, John Deere, Wolverines or Timberlands.

Eigentlich trage ich fast nie Schuhe, entweder Cowboy Stiefel, Sandalen oder wandere barfuss durch die Gegend. Fuer einige Neben-"Berufe" verlasse ich mich allerdings auf stahlverstaerkte, Zehen sicherende Schuhe. Wie man der Foto entnehmen kann, haben diese Schuhe (und ich) einiges erlebt. Eines Tages werde ich wohl auch die Sohle mit Industrieleim wieder befestigen koennen.,
Brahma kosten zudem nur etwa die Haelfte was ansonsten Timberland fuer Konstruktionsschuhe verlangt.

Theme: Shoes / Zapata / Schuhe
Caption: No es bonita - pero con punta de acero y seguro! - Not pretty, but with steel toe and safe!
Hardware/Software: Motorola Droid / Instagram, Picasa

Cold - Kaelte

It's cold, tryin' to stay warm... / Es ist kalt, ein Feuer hiilft

Sometimes an assignment from a list needs some tweaking - Central Texas doesn't get that many cold days, and snow only shows up about every three to four years. This shot of a fire (aka trying to stay warm in the cold) also shows the limitations of a smartphone, the vivid color temperature and the heat it produces does not well go with the camera phone. And still I think, the technology is more advanced and then some of the "point and shots" I grew up with.

Manchmal ist es schwer, eine Aufgabe einfach umzusetzen und eine gewisse Kreativitaet ist gefragt. Hier in Zentral-Texas schneit es nur alle paar Jahre und kalte Tage sind nicht so haeufig. Diese Aufnahme eines Feuers (es hilft gegen die Kaelte) zeigt auch die Grenzen eines Smart-Phones auf. Die Hitze und die damit verbundenen Farbentemperaturen zeigen sich nicht im besten Licht. Und trotzdem finde ich, dass die heutige Technologie besser ist, als einige der guenstigen Kameras, mit denen ich aufgewachsen bin.

Theme: Cold / Kaelte
Caption: It's cold, tryin' to stay warm... - Es ist kalt, ein Feuer hiilft
Hardware/Software: Motorola Droid / Instagram, Picasa

Picasa for Seniors By Ligthart, Jolanda (EDT)/ Kok, Mara (EDT)/ Groot, (Google Affiliate Ad)

Toast

The toasts are over, please recycle - Los brindis son más, por favor recicle.

As a member of two daily photo groups I will try this year to continue this photo-blog on a more constant and regular schedule. The daily pictures are taken according to a list, created by one or more members of one of the groups. I will also add occasional shots not mandated by any of the lists, as well as some "oldies" I missed to post in the last year(s).
One of the groups consists mostly of Spanish speaking members, so you will have to endure an occasional Spanish commentary.
I'm looking forward hearing from you!

Als ein Mitglied von zwei Fotographen-Gruppen, werde ich dieses Jahr versuchen diesen Foto-Blog regelmaessiger und mit mehr Konstanz weiterzufuehren. Die taeglichen Aufnahmen entstehen nach einer Liste, die von einem oder mehreren Mitgliedern der Gruppen kreiert wird. Ich werde zwischendurch auch Aufnahmen hier veroeffentlichen, die nicht von der Liste verlangt werdden oder die aus dem Archiv stammen und die bis anhin unveroeffentlicht sind.
Eine der Gruppen besteht mehrheitlich aus spanischsprechenden Mitgliedern, also kann es durchaus sein, dass sich halt auch mal ein spanischer Kommentar einschleicht.
Ich freue mich auf Eure Kommentare und Anregungen!

Theme: Toast / Brindis / Prost
Caption: The toasts are over, please recycle - Los brindis son más, por favor recicle - Die "Toasts" sind vorbei, bitte recycelt.
Hardware/Software: Motorola Droid / Instagram, Picasa

Nativity Scene

I actually shot that a year ago, but thought this Nativity Scene may be a good start for a photo blog. And yeah I used this pic this year in a blog. 

Ich habe mir gedacht, dass dies ein gutes Bild sein koennte um meinen Photo-Blog zu starten, obwohl ich dieses Bild vor einem Jahr schoss. Aber es diente mir dieses Jahr in einem Blog.